Depuis sa création, Net Oxygen a favorisé l'utilisation d'applications Open Source au sein de la société et dans le choix des applications déployées dans son infrastructure afin de garantir une sécurité et une interopérabilité sans faille.

C'est donc tout naturellement que les employés de Net Oxygen sont encouragés à contribuer au développement d'applications Open Source; cette page présente une partie des projets auxquels ils ont participé.

AviSynth

- fichiers d'aide (2003-2004)
- traduction d'AVSEdit (2003-2004)

Dreambox

- serveur NFS (2004)
- tuxdns (2004)
- traduction française (2004)

DVX

- traduction française (2003-2004)
- outil de mise à jour (2003-2004)
- plugin de gestion des sous-titres (2003-2004)
- fichiers d'aide (2003-2004)

HTMLArea

- traduction française (2004)
- correction de bogues (2004)

more.groupware

- traduction française (2004)

Mozilla

- plugin pour effectuer des recherches dans l'annuaire téléphonique (2005)

Wikipedia

- diverses contributions aux versions française, anglaise et romanche (2005-2006)

Wine

- traduction française (2005)
- désinstalleur d'applications (2005)
- base de données d'applications (2005)

Gentoo Linux

- diverses contributions (2006)